[i18n] Add missing translation
authorSylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>
Thu, 13 Apr 2017 12:23:07 +0200
changeset 2621 b46445e3a026
parent 2620 40a3df91c4f1
child 2622 78ea78713e34
[i18n] Add missing translation displayed in the unit's form if there are some value set.
cubicweb_seda/i18n/fr.po
--- a/cubicweb_seda/i18n/fr.po	Thu Apr 13 11:19:21 2017 +0200
+++ b/cubicweb_seda/i18n/fr.po	Thu Apr 13 12:23:07 2017 +0200
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "SEDAEndDate"
-msgstr ""
+msgstr "date de fin"
 
 msgctxt ""
 "inlined:SEDASeqAltArchiveUnitArchiveUnitRefIdManagement.seda_end_date.object"
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "SEDAOriginatingAgency"
-msgstr ""
+msgstr "service producteur"
 
 msgctxt ""
 "inlined:SEDASeqAltArchiveUnitArchiveUnitRefIdManagement."
@@ -1846,7 +1846,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "SEDASystemId"
-msgstr ""
+msgstr "identifiant pour le SAE"
 
 msgctxt ""
 "inlined:SEDASeqAltArchiveUnitArchiveUnitRefIdManagement.seda_system_id.object"
@@ -1909,7 +1909,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "SEDATransferringAgencyArchiveUnitIdentifier"
-msgstr ""
+msgstr "identifiant pour le service versant"
 
 msgctxt ""
 "inlined:SEDASeqAltArchiveUnitArchiveUnitRefIdManagement."