[i18n] Better translation for reference GPS coordinates
authorSylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>
Fri, 26 Aug 2016 10:54:10 +0200
changeset 1563 575a462dd815
parent 1562 d81b3e43df36
child 1564 eea6033bc0cf
[i18n] Better translation for reference GPS coordinates
i18n/fr.po
--- a/i18n/fr.po	Fri Aug 26 09:20:30 2016 +0200
+++ b/i18n/fr.po	Fri Aug 26 10:54:10 2016 +0200
@@ -5833,7 +5833,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "seda_gps_altitude_ref_object"
-msgstr "référence d'altitude"
+msgstr "altitude de référence"
 
 msgctxt "SEDAContent"
 msgid "seda_gps_altitude_ref_object"
@@ -5875,7 +5875,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "seda_gps_latitude_ref_object"
-msgstr "référence de latitude"
+msgstr "latitude de référence"
 
 msgctxt "SEDAContent"
 msgid "seda_gps_latitude_ref_object"
@@ -5903,7 +5903,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "seda_gps_longitude_ref_object"
-msgstr "référence de longitude"
+msgstr "longitude de référence"
 
 msgctxt "SEDAContent"
 msgid "seda_gps_longitude_ref_object"