[i18n] Fix some translations
authorSylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>
Thu, 25 Aug 2016 16:48:04 +0200
changeset 1547 184733f1dfe8
parent 1502 aadda8e00ec8
child 1548 989a88822b51
[i18n] Fix some translations
i18n/fr.po
--- a/i18n/fr.po	Thu Aug 25 10:54:44 2016 +0200
+++ b/i18n/fr.po	Thu Aug 25 16:48:04 2016 +0200
@@ -3463,7 +3463,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "add a SEDATransferRequestReplyIdentifier"
-msgstr "ajouter un identifiant de la réponse à une demande de transfert"
+msgstr "identifiant de réponse à une demande de transfert"
 
 msgctxt ""
 "inlined:SEDAArchiveTransfer.seda_transfer_request_reply_identifier.object"
@@ -4884,7 +4884,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "seda_archive_unit_object"
-msgstr "Unité d'archive"
+msgstr "unité d'archive"
 
 msgctxt "SEDAArchiveTransfer"
 msgid "seda_archive_unit_object"