i18n update
authorNicolas Chauvat <nicolas.chauvat@logilab.fr>
Tue, 12 Oct 2010 12:03:59 +0200
changeset 242 d62135e85bb9
parent 241 d785490eafb8
child 243 42fa2eb965df
i18n update
i18n/en.po
i18n/es.po
i18n/fr.po
--- a/i18n/en.po	Wed Oct 06 16:42:05 2010 +0200
+++ b/i18n/en.po	Tue Oct 12 12:03:59 2010 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cubicweb-blog 0.1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-12 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
 "Language-Team: en <contact@logilab.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,18 +29,54 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
+msgid "MicroBlog"
+msgstr "Micro Blog"
+
+msgid "MicroBlogEntry"
+msgstr "Micro Blog Entry"
+
+msgid "MicroBlogEntry_plural"
+msgstr "Micro Blog Entries"
+
+msgid "MicroBlog_plural"
+msgstr "Micro Blogs"
+
 msgid "New Blog"
 msgstr "New blog"
 
 msgid "New BlogEntry"
 msgstr "New blog entry"
 
+msgid "New MicroBlog"
+msgstr "New Micro Blog"
+
+msgid "New MicroBlogEntry"
+msgstr "New Micro Blog Entry"
+
+msgid "New UserAccount"
+msgstr "New User Account"
+
 msgid "This Blog"
 msgstr "This blog"
 
 msgid "This BlogEntry"
 msgstr "This blog entry"
 
+msgid "This MicroBlog"
+msgstr "This micro blog"
+
+msgid "This MicroBlogEntry"
+msgstr "This micro blog entry"
+
+msgid "This UserAccount"
+msgstr "This user account"
+
+msgid "UserAccount"
+msgstr "User Account"
+
+msgid "UserAccount_plural"
+msgstr "User Accounts"
+
 # add related box generated message
 msgid "add BlogEntry entry_of Blog object"
 msgstr "blog entry"
@@ -82,21 +118,21 @@
 msgid "by"
 msgstr "by"
 
-# subject and object forms for each relation type
-# (no object form for final relation types)
+msgctxt "BlogEntry"
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MicroBlogEntry"
 msgid "content"
 msgstr ""
 
 msgctxt "BlogEntry"
-msgid "content"
-msgstr ""
-
 msgid "content_format"
 msgstr "format"
 
-msgctxt "BlogEntry"
+msgctxt "MicroBlogEntry"
 msgid "content_format"
-msgstr "format"
+msgstr ""
 
 msgid "contentnavigation_blogsubscribe"
 msgstr "blog subscribtion icon"
@@ -110,10 +146,18 @@
 msgid "default BlogEntry workflow"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "description"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "description"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "description_format"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "description_format"
 msgstr "format"
@@ -130,24 +174,71 @@
 msgid "entry_of"
 msgstr "blog entry of"
 
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "entry_of"
+msgstr "micro blog entry of"
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "entry_of_object"
 msgstr "posts"
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "entry_of_object"
+msgstr "posts"
+
 msgid "entry_of_object"
 msgstr "posts"
 
+msgid "facets_cwuri-facet"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_cwuri-facet_description"
+msgstr ""
+
+msgid "has_avatar"
+msgstr "has avatar"
+
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "has_avatar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ExternalUri"
+msgid "has_avatar_object"
+msgstr ""
+
+msgid "has_avatar_object"
+msgstr "avatar of"
+
+msgid "has_creator"
+msgstr "has creator"
+
+msgctxt "BlogEntry"
+msgid "has_creator"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "has_creator"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "has_creator_object"
+msgstr ""
+
+msgid "has_creator_object"
+msgstr "creator of"
+
 msgid "latest_blogs_blog_box"
 msgstr "latest blogs"
 
 msgid "latest_blogs_box"
 msgstr "latest blogs"
 
-msgid "next month"
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-msgid "posted on"
-msgstr "posted on"
+msgid "next month"
+msgstr ""
 
 msgid "previous month"
 msgstr ""
@@ -168,6 +259,18 @@
 msgid "rss_url"
 msgstr "rss feed url"
 
+msgctxt "BlogEntry"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ExternalUri"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
 msgid "see more"
 msgstr "see more"
 
@@ -183,6 +286,10 @@
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "title"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "title"
 msgstr ""
@@ -190,3 +297,9 @@
 msgctxt "BlogEntry"
 msgid "title"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "content_format"
+#~ msgstr "format"
+
+#~ msgid "posted on"
+#~ msgstr "posted on"
--- a/i18n/es.po	Wed Oct 06 16:42:05 2010 +0200
+++ b/i18n/es.po	Tue Oct 12 12:03:59 2010 +0200
@@ -28,18 +28,54 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Participa"
 
+msgid "MicroBlog"
+msgstr ""
+
+msgid "MicroBlogEntry"
+msgstr ""
+
+msgid "MicroBlogEntry_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "MicroBlog_plural"
+msgstr ""
+
 msgid "New Blog"
 msgstr "Nuevo Blog"
 
 msgid "New BlogEntry"
 msgstr "Nueva Entrada de Blog"
 
+msgid "New MicroBlog"
+msgstr ""
+
+msgid "New MicroBlogEntry"
+msgstr ""
+
+msgid "New UserAccount"
+msgstr ""
+
 msgid "This Blog"
 msgstr "Este Blog"
 
 msgid "This BlogEntry"
 msgstr "Esta Entrada de Blog"
 
+msgid "This MicroBlog"
+msgstr ""
+
+msgid "This MicroBlogEntry"
+msgstr ""
+
+msgid "This UserAccount"
+msgstr ""
+
+msgid "UserAccount"
+msgstr ""
+
+msgid "UserAccount_plural"
+msgstr ""
+
 # add related box generated message
 msgid "add BlogEntry entry_of Blog object"
 msgstr "entrada de blog"
@@ -75,19 +111,19 @@
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-# subject and object forms for each relation type
-# (no object form for final relation types)
+msgctxt "BlogEntry"
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MicroBlogEntry"
 msgid "content"
 msgstr ""
 
 msgctxt "BlogEntry"
-msgid "content"
-msgstr ""
-
 msgid "content_format"
 msgstr ""
 
-msgctxt "BlogEntry"
+msgctxt "MicroBlogEntry"
 msgid "content_format"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +139,18 @@
 msgid "default BlogEntry workflow"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "description"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "description"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "description_format"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "description_format"
 msgstr ""
@@ -123,24 +167,71 @@
 msgid "entry_of"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "entry_of"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "entry_of_object"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "entry_of_object"
+msgstr ""
+
 msgid "entry_of_object"
 msgstr "contiene las entradas"
 
+msgid "facets_cwuri-facet"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_cwuri-facet_description"
+msgstr ""
+
+msgid "has_avatar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "has_avatar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ExternalUri"
+msgid "has_avatar_object"
+msgstr ""
+
+msgid "has_avatar_object"
+msgstr ""
+
+msgid "has_creator"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BlogEntry"
+msgid "has_creator"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "has_creator"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "has_creator_object"
+msgstr ""
+
+msgid "has_creator_object"
+msgstr ""
+
 msgid "latest_blogs_blog_box"
 msgstr ""
 
 msgid "latest_blogs_box"
 msgstr "últimos blogs"
 
-msgid "next month"
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "name"
 msgstr ""
 
-msgid "posted on"
-msgstr "publicado el"
+msgid "next month"
+msgstr ""
 
 msgid "previous month"
 msgstr ""
@@ -161,6 +252,18 @@
 msgid "rss_url"
 msgstr ""
 
+msgctxt "BlogEntry"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ExternalUri"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
 msgid "see more"
 msgstr "ver más"
 
@@ -176,6 +279,10 @@
 msgid "tags"
 msgstr "palabras clave"
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "title"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "title"
 msgstr ""
@@ -193,6 +300,9 @@
 #~ msgid "more"
 #~ msgstr "más"
 
+#~ msgid "posted on"
+#~ msgstr "publicado el"
+
 #~ msgid "remove this Blog"
 #~ msgstr "eliminar este blog"
 
--- a/i18n/fr.po	Wed Oct 06 16:42:05 2010 +0200
+++ b/i18n/fr.po	Tue Oct 12 12:03:59 2010 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cubicweb-blog 0.1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-02 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-12 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
 "Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,18 +29,54 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
+msgid "MicroBlog"
+msgstr "Microblog"
+
+msgid "MicroBlogEntry"
+msgstr "Micro-billet"
+
+msgid "MicroBlogEntry_plural"
+msgstr "Micro-billets"
+
+msgid "MicroBlog_plural"
+msgstr "Microblogs"
+
 msgid "New Blog"
 msgstr "Nouveau blog"
 
 msgid "New BlogEntry"
 msgstr "Nouveau billet"
 
+msgid "New MicroBlog"
+msgstr "Nouveau microblog"
+
+msgid "New MicroBlogEntry"
+msgstr "Nouveau microbillet"
+
+msgid "New UserAccount"
+msgstr "Nouveau compte utilisateur"
+
 msgid "This Blog"
 msgstr "Ce blog"
 
 msgid "This BlogEntry"
 msgstr "Ce billet"
 
+msgid "This MicroBlog"
+msgstr "Ce microblog"
+
+msgid "This MicroBlogEntry"
+msgstr "Ce microbillet"
+
+msgid "This UserAccount"
+msgstr "Ce compte utilisateur"
+
+msgid "UserAccount"
+msgstr "Compte utilisateur"
+
+msgid "UserAccount_plural"
+msgstr "Comptes utilisateurs"
+
 # add related box generated message
 msgid "add BlogEntry entry_of Blog object"
 msgstr "billet"
@@ -82,22 +118,22 @@
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-# subject and object forms for each relation type
-# (no object form for final relation types)
-msgid "content"
-msgstr "contenu"
-
 msgctxt "BlogEntry"
 msgid "content"
 msgstr "contenu"
 
-msgid "content_format"
-msgstr "format"
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "content"
+msgstr ""
 
 msgctxt "BlogEntry"
 msgid "content_format"
 msgstr "format"
 
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "content_format"
+msgstr ""
+
 msgid "contentnavigation_blogsubscribe"
 msgstr "souscrire au blog"
 
@@ -110,10 +146,18 @@
 msgid "default BlogEntry workflow"
 msgstr "workflow des billets par défaut"
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "description"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "description_format"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "description_format"
 msgstr "format"
@@ -130,25 +174,72 @@
 msgid "entry_of"
 msgstr "dans le blog"
 
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "entry_of"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "entry_of_object"
 msgstr "billets"
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "entry_of_object"
+msgstr "micro-billets"
+
 msgid "entry_of_object"
 msgstr "billets"
 
+msgid "facets_cwuri-facet"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_cwuri-facet_description"
+msgstr ""
+
+msgid "has_avatar"
+msgstr "a pour avatar"
+
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "has_avatar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ExternalUri"
+msgid "has_avatar_object"
+msgstr ""
+
+msgid "has_avatar_object"
+msgstr "est l'avatar de"
+
+msgid "has_creator"
+msgstr "a pour créateur"
+
+msgctxt "BlogEntry"
+msgid "has_creator"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "has_creator"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "has_creator_object"
+msgstr ""
+
+msgid "has_creator_object"
+msgstr "est le créateur de"
+
 msgid "latest_blogs_blog_box"
 msgstr "derniers billets dans ce blog"
 
 msgid "latest_blogs_box"
 msgstr "derniers billets"
 
+msgctxt "UserAccount"
+msgid "name"
+msgstr ""
+
 msgid "next month"
 msgstr "mois suivant"
 
-msgid "posted on"
-msgstr "posté le"
-
 msgid "previous month"
 msgstr "mois précédent"
 
@@ -168,6 +259,18 @@
 msgid "rss_url"
 msgstr "url du flux RSS"
 
+msgctxt "BlogEntry"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MicroBlogEntry"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ExternalUri"
+msgid "same_as"
+msgstr ""
+
 msgid "see more"
 msgstr "voir plus"
 
@@ -183,6 +286,10 @@
 msgid "tags"
 msgstr "étiquettes"
 
+msgctxt "MicroBlog"
+msgid "title"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Blog"
 msgid "title"
 msgstr "titre"
@@ -190,3 +297,14 @@
 msgctxt "BlogEntry"
 msgid "title"
 msgstr "titre"
+
+# subject and object forms for each relation type
+# (no object form for final relation types)
+#~ msgid "content"
+#~ msgstr "contenu"
+
+#~ msgid "content_format"
+#~ msgstr "format"
+
+#~ msgid "posted on"
+#~ msgstr "posté le"