i18n/en.po
author Julien Cristau <julien.cristau@logilab.fr>
Tue, 23 Dec 2014 15:25:14 +0100
changeset 1731 b6f0aa5f2ea0
parent 1557 a42ed51d1594
permissions -rw-r--r--
[debian] work around dh_python2 silliness If you give it a private dir, it won't act on the public one.

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid " (inherited)"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(date)s: %(status)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(name)s status changed from %(fromstate)s to %(tostate)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(nb)s checker run in %(dur)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(nb)s checkers run in %(dur)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(pe)s/%(config)s &lt;%(status)s&gt;"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(pe)s/%(config)s <%(status)s>"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(pe)s/%(config)s on %(date)s: %(status)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(testconfig)s now has %(resume)s"
msgstr ""

msgid "* no change found in known repositories"
msgstr ""

#, python-format
msgid "<a href=\"%s\">dependency</a> for %s on %s)"
msgstr "<a href=\"%s\">dependency</a> for configuration %s on environment %s)"

msgid "Apycot executions"
msgstr ""

msgid "CheckResult"
msgstr "Check result"

msgid "CheckResultInfo"
msgstr "Check result information"

msgid "CheckResultInfo_plural"
msgstr "Check result informations"

msgid "CheckResult_plural"
msgstr "Check results"

#, python-format
msgid "Execution of %(pe)s/%(config)s#%(branch)s"
msgstr ""

msgid "Graph:"
msgstr ""

msgid ""
"Inherited start mode can only be used if the configuration refines another "
"one"
msgstr ""

msgid "New CheckResult"
msgstr "xxx"

msgid "New CheckResultInfo"
msgstr "xxx"

msgid "New ProjectEnvironment"
msgstr "New project environment"

msgid "New TestConfig"
msgstr "New test configuration"

msgid "New TestDependency"
msgstr "New test dependency"

msgid "New TestExecution"
msgstr "xxx"

msgid "ProjectEnvironment"
msgstr "Project environment"

msgid "ProjectEnvironment_plural"
msgstr "Project environments"

#, python-format
msgid "Subscribe to all changes of %(conf)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Subscribe to all changes of %(conf)s for branch %(branch)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Subscribe to all changes of %(pe)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Subscribe to all executions of %(conf)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Subscribe to all executions of %(conf)s for branch %(branch)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Subscribe to all executions on %(pe)s"
msgstr ""

msgid ""
"Test configurations won't be startable until a repository is set on this "
"environment"
msgstr ""

msgid "Test executions summary"
msgstr ""

msgid "Test run time"
msgstr ""

msgid "TestConfig"
msgstr "Test configuration"

msgid "TestConfig_plural"
msgstr "Test configurations"

msgid "TestDependency"
msgstr "Test dependency"

msgid "TestDependency_plural"
msgstr "Test dependencies"

# schema pot file, generated on 2008-12-23 10:18:45
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "TestExecution"
msgstr "Apycot execution"

msgid "TestExecution_plural"
msgstr "Apycot executions"

msgid "This CheckResult"
msgstr "This check result"

msgid "This CheckResultInfo"
msgstr "This check result information"

msgid "This ProjectEnvironment"
msgstr "This project environment"

msgid "This TestConfig"
msgstr "This test configuration"

msgid "This TestDependency"
msgstr "This test dependency"

msgid "This TestExecution"
msgstr "This apycot execution"

msgid "Time taken by Test Executions"
msgstr ""

msgid "activate"
msgstr ""

msgid "activated"
msgstr ""

msgid "add Project has_apycot_environment ProjectEnvironment subject"
msgstr "test environment"

msgid "add TestConfig use_environment ProjectEnvironment object"
msgstr "test configuration"

msgid "add TestDependency for_environment ProjectEnvironment object"
msgstr "test dependency"

msgid "add TestDependency for_testconfig TestConfig object"
msgstr "test dependency"

msgid "apycot configuration to register a project branch to test"
msgstr ""

msgid "apycot.pe.tab_config"
msgstr "configuration"

msgid "apycot.tc.tab_config"
msgstr "configuration"

msgid "apycot.te.tab_setup"
msgstr "environment setup"

msgid "apycottestresults_tab"
msgstr "test reports"

msgid "arbitrary information about execution of a specific test on a project"
msgstr ""

msgid "archivetestdir"
msgstr "archive test directory"

msgid "automatic test status"
msgstr ""

msgid "branch"
msgstr ""

# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symetric relation types)
msgctxt "TestExecution"
msgid "branch"
msgstr ""

#, python-format
msgid "branch=\"%s\"<br/>"
msgstr ""

msgid "changes_rss_exec_button"
msgstr "Status"

msgid "check name"
msgstr ""

# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final relation types)
msgid "check_config"
msgstr "configuration"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "check_config"
msgstr "configuration"

msgctxt "TestConfig"
msgid "check_config"
msgstr "configuration"

msgid "check_environment"
msgstr "environment variables"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "check_environment"
msgstr "environment variables"

msgctxt "TestConfig"
msgid "check_environment"
msgstr "environment variables"

msgid "checks"
msgstr ""

msgid "computed_start_mode"
msgstr "start mode"

msgctxt "TestConfig"
msgid "computed_start_mode"
msgstr "start mode"

msgid ""
"creating ProjectEnvironment (Project %(linkto)s has_apycot_environment "
"ProjectEnvironment)"
msgstr "creating test environment for project %(linkto)s"

msgid ""
"creating TestConfig (TestConfig use_environment ProjectEnvironment %(linkto)"
"s)"
msgstr "creating test configuration for environment %(linkto)s"

msgid ""
"creating TestDependency (TestDependency for_environment ProjectEnvironment "
"%(linkto)s)"
msgstr "creating test dependency for environment %(linkto)s"

msgid ""
"creating TestDependency (TestDependency for_testconfig TestConfig %(linkto)s)"
msgstr "creating test dependency for configuration %(linkto)s"

msgid "ctxcomponents_all_execution_subscribe_rss"
msgstr ""

msgid "ctxcomponents_all_execution_subscribe_rss_description"
msgstr ""

msgid "ctxcomponents_apycot.te.download_box"
msgstr ""

msgid "ctxcomponents_apycot.te.download_box_description"
msgstr ""

msgid "ctxcomponents_changes_execution_subscribe_rss"
msgstr ""

msgid "ctxcomponents_changes_execution_subscribe_rss_description"
msgstr ""

msgid "daily"
msgstr ""

msgid "deactivate"
msgstr ""

msgid "deactivated"
msgstr ""

msgid "download execution environment"
msgstr ""

msgid "during_execution"
msgstr "during execution"

msgctxt "CheckResult"
msgid "during_execution"
msgstr "during execution"

msgid "during_execution_object"
msgstr "checks"

msgctxt "TestExecution"
msgid "during_execution_object"
msgstr "checks"

msgid "endtime"
msgstr "end time"

msgctxt "CheckResult"
msgid "endtime"
msgstr "end time"

msgid ""
"environment variables to be set in the check process environment (one per "
"line)"
msgstr ""

msgid ""
"environment variables to be set in the test process environment (one per "
"line)"
msgstr ""

msgid "error"
msgstr ""

msgid "execution information"
msgstr ""

msgid "execution priority"
msgstr ""

msgid "execution status"
msgstr ""

msgid "execution_archive"
msgstr "tarball"

msgctxt "TestExecution"
msgid "execution_archive"
msgstr "tarball"

msgid "execution_archive_object"
msgstr "execution"

msgctxt "File"
msgid "execution_archive_object"
msgstr "execution"

msgctxt "TestExecution"
msgid "execution_log"
msgstr "execution log"

msgctxt "TestExecution"
msgid "execution_of"
msgstr "execution of"

msgid "facets_apycot.tc.env"
msgstr "test configuration environment facet"

msgid "facets_apycot.tc.env_description"
msgstr ""

msgid "facets_apycot.tc.name"
msgstr "test configuration name facet"

msgid "facets_apycot.tc.name_description"
msgstr ""

msgid "facets_apycot.tc.startmode"
msgstr "test configuration start mode facet"

msgid "facets_apycot.tc.startmode_description"
msgstr ""

msgid "facets_apycot.tc.startrev"
msgstr "test configuration start depending enviroments facet"

msgid "facets_apycot.tc.startrev_description"
msgstr ""

msgid "facets_apycot.te.archivefile"
msgstr ""

msgid "facets_apycot.te.archivefile_description"
msgstr ""

msgid "facets_apycot.te.branch"
msgstr "test execution branch facet"

msgid "facets_apycot.te.branch_description"
msgstr ""

msgid "facets_apycot.te.config"
msgstr "test execution configuration facet"

msgid "facets_apycot.te.config_description"
msgstr ""

msgid "facets_apycot.te.status"
msgstr "test execution status facet"

msgid "facets_apycot.te.status_description"
msgstr ""

msgid "failure"
msgstr ""

msgid "for_check"
msgstr "for check"

msgctxt "CheckResultInfo"
msgid "for_check"
msgstr "for check"

msgid "for_check_object"
msgstr "about"

msgctxt "CheckResult"
msgid "for_check_object"
msgstr "about"

msgctxt "TestExecution"
msgid "for_check_object"
msgstr "about"

msgid "for_environment"
msgstr "for environment"

msgctxt "TestDependency"
msgid "for_environment"
msgstr "for environment"

msgid "for_environment_object"
msgstr "has dependency"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "for_environment_object"
msgstr "has dependency"

msgid "for_testconfig"
msgstr "using configuration"

msgctxt "TestDependency"
msgid "for_testconfig"
msgstr "using configuration"

msgid "for_testconfig_object"
msgstr "has dependency"

msgctxt "TestConfig"
msgid "for_testconfig_object"
msgstr "has dependency"

msgid "group results of execution of a specific test on a project"
msgstr ""

msgid "has_apycot_environment"
msgstr "test environment"

msgctxt "Project"
msgid "has_apycot_environment"
msgstr "test environment"

msgid "has_apycot_environment_object"
msgstr "project"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "has_apycot_environment_object"
msgstr "project"

msgid "hourly"
msgstr ""

msgid "inherited"
msgstr ""

msgid "inherited from"
msgstr ""

#, python-format
msgid "inherited from %s"
msgstr ""

msgctxt "CWUser"
msgid "interested_in"
msgstr "interested in"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "interested_in_object"
msgstr "has interest of"

msgid "key"
msgstr ""

msgid "killed"
msgstr ""

msgctxt "CheckResultInfo"
msgid "label"
msgstr ""

msgctxt "TestConfig"
msgid "label"
msgstr ""

msgid "label for this configuration (useful when name isn't unique)"
msgstr ""

msgid ""
"link to revision which has been used in the test environment for "
"configurations which are linked to a repository."
msgstr ""

msgid "local_repository"
msgstr "vcs repository"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "local_repository"
msgstr "vcs repository"

msgid "local_repository_object"
msgstr "used by test config"

msgctxt "Repository"
msgid "local_repository_object"
msgstr "used by test config"

msgid "log_file"
msgstr "log"

msgctxt "CheckResult"
msgid "log_file"
msgstr "log"

msgctxt "TestExecution"
msgid "log_file"
msgstr "log"

msgid "log_file_object"
msgstr "log from execution"

msgctxt "File"
msgid "log_file_object"
msgstr "log from execution"

msgid "manual"
msgstr ""

msgid "missing"
msgstr ""

msgid "monthly"
msgstr ""

msgid "name"
msgstr ""

msgctxt "CheckResult"
msgid "name"
msgstr ""

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "name"
msgstr ""

msgctxt "TestConfig"
msgid "name"
msgstr ""

msgid "name for this configuration"
msgstr ""

msgid "name for this environment"
msgstr ""

msgid "narval.recipe.tab_executions"
msgstr ""

msgid "nc"
msgstr "-"

msgid "no test execution results to display"
msgstr ""

msgid "no value specified"
msgstr ""

msgid "nodata"
msgstr ""

msgid "nothing changed"
msgstr ""

msgid "on new revision"
msgstr ""

msgid "on_environment"
msgstr "on environment"

msgctxt "TestDependency"
msgid "on_environment"
msgstr "on environment"

msgid "on_environment_object"
msgstr "dependency of"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "on_environment_object"
msgstr "dependency of"

msgctxt "TestExecution"
msgid "options"
msgstr ""

msgid "partial"
msgstr ""

msgid "preprocessor/checker options (one per line)"
msgstr ""

msgctxt "TestExecution"
msgid "priority"
msgstr ""

msgid "processing"
msgstr ""

msgid "project environment in which this test config should be launched"
msgstr ""

msgid "recipe information"
msgstr ""

msgid "refinement_of"
msgstr "refinement of"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "refinement_of"
msgstr "refinement of environment"

msgctxt "TestConfig"
msgid "refinement_of"
msgstr "refinement of configuration"

msgid "refinement_of_object"
msgstr "refined by"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "refinement_of_object"
msgstr "refined by environment"

msgctxt "TestConfig"
msgid "refinement_of_object"
msgstr "refined by configuration"

msgid "relative path to the project into the repository"
msgstr ""

msgid "rss_exec_button"
msgstr "All"

msgid "running"
msgstr ""

#, python-format
msgid "running for %(dur)s"
msgstr ""

msgid "running tests"
msgstr ""

msgctxt "TestExecution"
msgid "script"
msgstr ""

msgid "see detailed execution report"
msgstr ""

#, python-format
msgid "see execution report for %s"
msgstr ""

msgid "set up"
msgstr ""

msgid ""
"should tests for project environment depending on this test's environment be "
"started when this test is automatically triggered"
msgstr ""

msgid "skipped"
msgstr ""

msgid "start test"
msgstr ""

msgid "start_mode"
msgstr "start mode"

msgctxt "TestConfig"
msgid "start_mode"
msgstr "start mode"

msgid "start_rev_deps"
msgstr "start dependants environments' tests"

msgctxt "TestConfig"
msgid "start_rev_deps"
msgstr "start dependants environments' tests"

msgid "starttime"
msgstr "start time"

msgctxt "CheckResult"
msgid "starttime"
msgstr "start time"

msgid "status"
msgstr ""

msgctxt "CheckResult"
msgid "status"
msgstr ""

msgctxt "TestExecution"
msgid "status"
msgstr "apycot status"

msgid "success"
msgstr ""

msgctxt "CheckResultInfo"
msgid "type"
msgstr ""

msgid "unknown duration"
msgstr ""

msgid "use_environment"
msgstr "environment"

msgctxt "TestConfig"
msgid "use_environment"
msgstr "environment"

msgid "use_environment_object"
msgstr "test configuration"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "use_environment_object"
msgstr "test configuration"

msgid "use_recipe"
msgstr "use recipe"

msgctxt "TestConfig"
msgid "use_recipe"
msgstr "use recipe"

msgid "use_recipe_object"
msgstr "used by"

msgctxt "Recipe"
msgid "use_recipe_object"
msgstr "used by"

msgid "users to notify of changes concerning this entity"
msgstr ""

msgid "using_config"
msgstr "using configuration"

msgctxt "TestExecution"
msgid "using_config"
msgstr "using configuration"

msgid "using_config_object"
msgstr "executions"

msgctxt "TestConfig"
msgid "using_config_object"
msgstr "executions"

msgid "using_environment"
msgstr "for environment"

msgctxt "TestExecution"
msgid "using_environment"
msgstr "for environment"

msgid "using_environment_object"
msgstr "executions"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "using_environment_object"
msgstr "executions"

msgid "using_revision"
msgstr "using revision"

msgctxt "TestExecution"
msgid "using_revision"
msgstr "using revision"

msgid "using_revision_object"
msgstr "tested by"

msgctxt "Revision"
msgid "using_revision_object"
msgstr "tested by"

msgid "value"
msgstr ""

msgctxt "CheckResultInfo"
msgid "value"
msgstr ""

msgid "vcs_branch"
msgstr "branch"

msgid "vcs_path"
msgstr "vcs path"

msgctxt "ProjectEnvironment"
msgid "vcs_path"
msgstr "vcs path"

msgid "vcsfile repository holding the source code"
msgstr ""

msgid "version configuration"
msgstr ""

msgid "view details"
msgstr ""

msgid "waiting execution"
msgstr ""

msgid "weekly"
msgstr ""

msgid "when this test config should be started"
msgstr ""

#~ msgid "boxes_apycot.te.download_box"
#~ msgstr "download box"

#~ msgid "contentnavigation_all_execution_subscribe_rss"
#~ msgstr "Subcribe to all executions"

#~ msgid "contentnavigation_all_execution_subscribe_rss_description"
#~ msgstr "icons to subscribe to new executions feed"

#~ msgid "contentnavigation_changes_execution_subscribe_rss"
#~ msgstr "Subcribe to status changes"

#~ msgid "contentnavigation_changes_execution_subscribe_rss_description"
#~ msgstr "icons to subscribe to status changes feed"

#~ msgctxt "TestExecution"
#~ msgid "endtime"
#~ msgstr "end time"

#~ msgctxt "TestExecution"
#~ msgid "execution_status"
#~ msgstr "execution status"

#~ msgid "facets_apycot.te.logfile"
#~ msgstr "test execution has archive facet"

#~ msgid "facets_apycot.te.starttime"
#~ msgstr "test execution start time facet"

#~ msgctxt "TestExecution"
#~ msgid "starttime"
#~ msgstr "start time"