[narval] ensure narval plugins can be imported (closes #3804730) both in tests, when run from sources and from installed packages

"""cubicweb-apycot"""
from cubicweb.schema import ETYPE_NAME_MAP
ETYPE_NAME_MAP['TestConfigGroup'] = 'TestConfig'