--- a/user_data.cfg.sample	Fri Sep 06 15:16:40 2013 +0200
+++ b/user_data.cfg.sample	Fri Sep 06 15:26:42 2013 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 #salt-grains #interpreter flag
 ### necessary in most cases ###
 ami.hg_address_variation: http://hg.logilab.org/users/ptonelli/salt-ami-cloud-builder/variation
-ami.hg_rev_variation: 9ed741a55f17 #optionnal
+ami.hg_rev_variation: 9ed741a55f17 #optional
 ami.name: my_variation
 
 ami.source_address: http://cloud-images.ubuntu.com/precise/current/precise-server-cloudimg-amd64.tar.gz