[pkg] fix Debian package dependencies
Fix regression introduced by switch to dh_python2: it reads our
egg-info/requires.txt to try and guess package dependencies. This
generates a broken dependency on nonexistent "python-yapps" (instead of
yapps2-runtime) and an unnecessary one on python-logilab-constraint (we
use gecode).